已取得神奥地区第二个道馆徽章的小智，今天向百代道馆的道馆训练家菜种发起了正式的挑战。
翌日早晨10点，小智三人来到了百代道馆中。百代道馆跟关东的彩虹道馆一样都是草系道馆，道馆中的植被可谓是相当丰富，一进去就让他们感受到了心旷神怡。
小光道：“钢铁道馆是岩石系道馆，所以对战的场地就是岩石场地。而百代道馆是草系道馆所以场地就种植着这么多的草木啊！”
小刚道：“对于草系宝可梦们而言，这里是个非常理想的空间！”
担任裁判的女生道：“毕竟我们的百代道馆的道馆训练家是草系宝可梦的专家嘛！”
菜种道：“小智博士，欢迎你们来到百代道馆，直接了当，今天是适合打道馆赛的日子，让我们打一场不会后悔的比赛吧！”
小智道：“请多指教了，菜种小姐！”
菜种笑道：“我才要这么说呢！”
裁判道：“现在开始，挑战者真新镇的小智对百代道馆的道馆训练家菜种的道馆挑战赛。可使用的宝可梦为三只，其中一方的宝可梦全部失去战斗能力的时候，比赛就结束。另，本次比赛采取的是道馆级的模式，允许对战双方都可以替换宝可梦。请双方同时派出宝可梦！”
“直接了当，去吧，樱花儿！”
“长尾怪手，就决定是你了！”
【樱花儿】
【属性：草】
【性别：雌】
【特性：花之礼（晴朗天气时，自己与同伴的攻击和特防能力会提高）】
【实力：道馆初期】
菜种派出的第一只宝可梦是之前跟小智对战过的宝可梦樱花宝的进化型，外表像是一朵绽放的花朵，很是可爱。因为今天的阳光很好，所以樱花儿是晴天形态。
小光道：“樱花儿太可爱了！参加华丽大赛绝对能拿到缎带勋章！”
“樱花儿，大晴天！”
今天的天气本就晴朗，大晴天使得天气更加晴朗，樱花儿的特性发动，自己和未出场的同伴的攻击与特防都得到了提高。
“长尾怪手，双重攻击！”
长尾怪手挥动尾巴，攻向樱花儿。长尾怪手的速度也很快，瞬间就来到了樱花儿的面前，挥动着长长的尾巴，双重攻击接连命中樱花儿。
长尾怪手在使用双重攻击后，身体泛出进化的光芒，长尾怪手进化成了双尾怪手。
“樱花儿，日光术！”
“双尾怪手，火焰拳！”
樱花儿在大晴天的加持下，日光术几乎是不用蓄力的，朝双尾怪手攻来。双尾怪手的两根尾巴上缠绕着火焰，迎击日光术。
小型爆炸逼退了两只宝可梦。当烟尘散去的时候，场地上却失去了双尾怪手的身影。
“双尾怪手，攻上去！”
双尾怪手在爆炸的瞬间就使用了挖洞，潜入了樱花儿的正下方。双尾怪手整个身体扑向樱花儿，挖洞命中樱花儿。
“樱花儿，魔法叶！”
“双尾怪手挡下来，使用火焰拳！”
双尾怪手用一根尾巴挡下了魔法叶并抓住了樱花儿，另一条尾巴使用了火焰拳，将樱花儿打飞了出去。
裁判道：“樱花儿失去战斗能力，双尾怪手赢得胜利！”
菜种道：“樱花儿你做的很好了，没想到小智博士居然会利用爆炸的空挡时间，让樱花儿无路可逃。直接了当，我的第二只是草苗龟！”
【草苗龟】
【属性：草】
【性别：雄】
【特性：茂盛（hp减少的时候，草属性的招式威力会提高）】
【实力：道馆初期】
果然还是草苗龟吗？小智收回了双尾怪手，换上了路卡利欧，道：“路卡利欧就决定是你了！”
“草苗龟，飞叶快刀！”
菜种先发动了攻击，锋利的叶片朝路卡利欧攻来。
“路卡利欧，剑舞！”
路卡利欧旋转身体，剑舞不仅用来防御还可以提升自身的攻击力。
“草苗龟，猛撞！”
草苗龟以极快的速度朝路卡利欧撞来，路卡利欧不避不闪抬起双手接下了草苗龟的猛撞。
“双倍奉还！”
路卡利欧将受到的猛撞的伤害以两倍的效果返还给草苗龟，草苗龟的身体被弹飞了出去。
“草苗龟，光合作用！”
“别让他得逞，使用精神强念！”
草苗龟头上的叶片开始吸收阳光进行光合作用恢复体力，路卡利欧当即使用了精神强念，将草苗龟甩飞了出去，草苗龟失去了战斗能力。
裁判道：“草苗龟失去战斗能力，路卡利欧赢得胜利！”
菜种道：“我可不会轻易交出徽章的，直接了当，去吧，罗丝雷朵！”
【罗丝雷朵】
【属性：草、毒】
【性别：雌】
【特性：毒刺（有时候会让解除到自己的对手变为中毒状态）】
【实力：道馆中期】
小智收回了路卡利欧道：“回来吧，路卡利欧！甲壳龙就决定是你了！”
“甲壳龙，使用喷射火焰！”
这次换小智主动发起了攻击，炙热的火焰喷向罗丝雷朵。
“罗丝雷朵，躲开后，使用气象球。”
罗丝雷朵跳起躲开了喷射火焰，高高跃起的时候手里已经形成了火球朝甲壳龙攻来。晴朗天气时，气象球是火属性的。
“意念头锤！”
甲壳龙将意念聚集在额头上，将气象球打击了回去。
“罗丝雷朵，快躲开！”
罗丝雷朵避闪不及被加上意念头锤的气象球命中。
“喷射火焰！”
“罗丝雷朵，使用打草结。”
罗丝雷朵在甲壳龙的脚边形成了一个环，缠住了甲壳龙的脚，使得甲壳龙身体不稳无法使出喷射火焰。小智早就料到了菜种会使用这一招，道：“甲壳龙，对着地面发射喷射火焰！”
甲壳龙对准地面使用了喷射火焰将自己的身体顶到了天空中。
“就是现在，甲壳龙使用最大马力的泰山压顶！”
甲壳龙现在的位置在太阳的正下方，强烈的太阳光让罗丝雷朵的视线受阻，甲壳龙借用下落的速度以及自身的体重，压住了罗丝雷朵。罗丝雷朵失去了战斗能力！
裁判道：“罗丝雷朵失去战斗能力，甲壳龙获得胜利。因道馆训练家菜种已经失去了三只宝可梦，所以胜者是真新镇的小智！”
菜种收回了罗丝雷朵，将森林徽章递给了小智，道：“小智博士，你与宝可梦的配合默契表现的非常棒，直接了当，这是打败百代道馆的证明——森林徽章！”
小智收下了森林徽章，道：“谢谢你菜种小姐！”
“我得到森林徽章了！”
“皮皮卡丘！”
【获得森林徽章，奖励积分2000】
小智得到了他的第二枚道馆徽章，然后三人的下一个目的地是举办缘之大会与缘之道馆的所在地缘之市。